suferință turkkista suomeksi