suddividere turkkista suomeksi