subeo turkkista suomeksi