stränga turkkista suomeksi