stilling turkkista suomeksi