squame turkkista suomeksi