sputnik turkkista suomeksi