sporra turkkista suomeksi