sporco turkkista suomeksi