sozinho turkkista suomeksi