sowie turkkista suomeksi