souvent turkkista suomeksi