sortilegio turkkista suomeksi