sorompó turkkista suomeksi