solidificarse turkkista suomeksi