skada turkkista suomeksi