sjanse turkkista suomeksi