sjabbig turkkista suomeksi