sirpaloitua turkkiksi