sinistru turkkista suomeksi