signal turkkiksi