sich bewegen turkkista suomeksi