sering turkkista suomeksi