sequencialmente turkkista suomeksi