seppele Turkin kielellä
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kantoi seppelettä juhlapäivänä.
🇹🇷 O, tören gününde çar taktı.
🇫🇮 Seppele asetettiin sankarin haudalle kunnioituksena.
🇹🇷 Çar, kahramanın mezarına saygı olarak konuldu.
|
juhlallinen, seremoniallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Neito pukeutui valkoiseen mekkoon ja seppeleet hiuksissaan.
🇹🇷 Kız beyaz elbise giydi ve saçında taç vardı.
🇫🇮 Tytöt valmistivat seppeleet juhlaan.
🇹🇷 Kızlar kutlama için taçlar yaptılar.
|
kukkakruunu, koristeellinen päänkoriste | |
|
yleinen
🇫🇮 He toivat seppeleen hautajaisiin.
🇹🇷 Cenazeye çiçekli çelenk getirdiler.
🇫🇮 Seppele asetettiin muistolaatalle.
🇹🇷 Kukkakranssı anıtın üzerine koydular.
|
puhekieli, kukkakoriste hautajaisiin tai muistotilaisuuksiin |