separo turkkista suomeksi