semi- turkkiksi