sekali turkkista suomeksi