segéd turkkista suomeksi