sefil turkkista suomeksi