schrumpfen turkkista suomeksi