schelet turkkista suomeksi