sav turkkista suomeksi