sato Cuba Puerto Rico turkkista suomeksi