salvarse turkkista suomeksi