salopard turkkista suomeksi