sairyō turkkista suomeksi