sair turkkista suomeksi