sahici turkkista suomeksi