sōshoku turkkista suomeksi