sângeros turkkista suomeksi