rymma turkkista suomeksi