rural turkkista suomeksi