ruotare turkkista suomeksi