rugido turkkista suomeksi