rozłam turkkista suomeksi