rotulador turkkista suomeksi