ropa turkkista suomeksi