rogar turkkista suomeksi