roană turkkista suomeksi